E prego te pure, mio fedele collaboratore, di aiutarle, poiché hanno combattuto per il vangelo insieme con me, con Clemente e con gli altri miei collaboratori, i cui nomi sono nel libro della vita
Yes, I beg you also, true yokefellow, help these women, for they labored with me in the Good News, with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.
Quattordici minuti non sono sufficienti per esprimere riconoscenza a tutte quelle persone buone e generose che hanno combattuto accanto a me e per me e che hanno aspettato di vedermi tornare da quel luogo solitario e di agonia.
Fourteen minutes is not enough time to fully credit those good and generous people who fought with me and for me and who waited to welcome me back from that agonized, lonely place.
Ma dovunque hanno cavalcato, dovunque hanno combattuto, quel luogo è diventato terra degli Stati Uniti.
But wherever they rode, whatever they fought for...... that place became the United States.
Se vuoi il mio oro, portami i fucili con cui Cavallo Pazzo e i Sioux del nord hanno combattuto a Little Big Horn.
If you want my gold, bring me the guns with which Crazy Horse and the Sioux of the north made their war at the Little Big Horn.
Ci hanno dato le armi, hanno combattuto con noi e gliene saremo grati per sempre.
They armed us, fought at our sides, and will forever live in our hearts.
Guarda come hanno combattuto i nazisti.
Look at how they fought the Nazis.
L'ha vinto nella guerra che hanno combattuto i bianchi per liberare i neri.
He won it in the war of the whites to free the black men.
Se parti ora, aiutarli potresti... ma distruggeresti tutto ciò per cui hanno combattuto e sofferto.
Ifyou leave now, help them you could... but you would destroy all for which they have fought and suffered.
È così che ringraziare tutti coloro che hanno combattuto per la foresta?
Is this how you thank those who fought for your forest?
Il generale e Katsumoto hanno combattuto insieme per l'imperatore.
The general and Katsumoto fought together for the Emperor.
Sparta e Troia hanno combattuto tante battaglie.
We fought many battles, Sparta and Troy. And fought well!
Perché gli indipendenti ci hanno combattuto?
Why were the Independents even fighting us?
Mio zio e mio padre hanno combattuto in Vietnam, quindi sono felice di servire il paese.
My uncle and my father served in Vietnam... so I'm proud to serve my country here.
Hanno mantenuto l'ordine, hanno combattuto i predoni, e hanno organizzato la resistenza contro New Bern.
They kept order, fought off raiders, organized the fight against New Bern.
Le nostre truppe hanno combattuto, ma abbiamo subito notevoli perdite
Our troops fought back, but we suffered considerable losses
Molti uomini in gamba hanno combattuto in questa guerra.
There were many fine men who served in this war.
Si presenti alla stampa e dica di aver fatto parte di un gruppo di ragazzi che hanno combattuto per il loro Paese e che ne ha ricavato troppo credito.
You go to the press and tell them you were part of a great group of boys who fought for their country, and you got too much credit.
I miei genitori hanno combattuto con la resistenza per tutta la vita.
My parents fought for the resistance all their lives.
Io so solo che hanno combattuto assieme... e vinto.
All I ever knew is that they fought together and won.
Questi mormoni... hanno combattuto contro il governo dal Missouri e l'Illinois fino allo Utah.
These Mormons fought our government across Missouri and Illinois into Utah.
Il loro numero sembrava ridotto, ma coloro che sono restati... hanno combattuto bene.
Their numbers seemed reduced, but those who remained fought well.
Siamo due soldati valorosi che hanno combattuto per un grande obiettivo.
You and me, we're war fighters, mate. We've served a grander purpose, haven't we?
Oltre due milioni di soldati hanno combattuto in Iraq e Afghanistan.
Over two million soldiers fought in Iraq and Afghanistan.
I miei tre fratelli hanno combattuto
All three of my brothers went over to the war. He's your father's what?
Nel bel mezzo della battaglia... hanno combattuto per farvi abbandonare la Donnager?
In the heat of the battle... They fought to get you off the Donnager?
I nostri antenati non hanno combattuto... per questa vita da gangster...
This gangster life... not what our ancestors fought for.
So che questi commando hanno combattuto molte guerre, spesso contro i Jedi.
I know these commandos fought in many wars, often against the Jedi.
Qui hanno combattuto troll di montagna e troll della foresta.
Here, mountain trolls and woodland trolls fight.
Sono alleati, hanno combattuto insieme a noi.
The Autobots fought for us. They fought with us.
Sono saliti sul palco, hanno combattuto i francesi!
No! They climbed the stage! They fought the French!
Michele e i suoi angeli hanno combattuto il dragone e i suoi serpenti, ma Dio non perdona nessuno degli angeli quando peccano... e li spedisce di filato all'Inferno.
Michael and his angels fought against the dragon and his serpents, but God does not spare angels when they sin but sends them to hell.
Chi conosce l'arena meglio degli uomini che su quella sabbia hanno combattuto?
Who is more familiar with the arena than men who have fought upon its sands?
Questi uomini hanno combattuto per me, hanno versato il loro sangue.
These men have fought for me, bled for me...
Un dispaccio dalla Turchia ci informa che i tedeschi hanno iniziato un'altra offensiva contro i partigiani jugoslavi, e, nel Pacifico, le truppe americano a Los Negros hanno combattuto...
A dispatch from Turkey says the Germans have begun another general offensive against the Yugoslav partisans, and, in the Pacific, American troops on Los Negros fought a...
Vedete, è stata l'occasione abbiamo dato alcuni dei funzionari- che hanno combattuto nella guerra.
You see, it was an opportunity they gave to some of us officers who— who fought in the war.
Alcuni di voi hanno combattuto con me.
Some of you have bled with me.
I Maia e gli Atzechi hanno combattuto, questo è il motivo per cui ci sono ben pochi Maia e Atzechi.
The Mayans and Aztecs engaged, which is why there are very few Mayans and Aztecs.
Hawa Abdi: Molte persone -per 20 anni in Somalia- hanno combattuto.
Hawa Abdi: Many people -- 20 years for Somalia -- [were] fighting.
E diventa critico per gli iraniani ricordare il loro grande passato, quel grande passato in cui hanno combattuto contro l'Iraq e hanno vinto.
And it becomes critical for the Iranians to remember their great past, their great past when they fought Iraq and won.
Vedete qui due maschi che hanno combattuto.
And so what you see here is two males who have had a fight.
Tutto quello che so e di cui sono sicura, è che in futuro quando qualcuno chiederà della mia storia, dirò, "Sono fiera di essere tra quelle donne che hanno tolto il divieto, hanno combattuto il divieto, e celebrato la libertà di tutti".
But all I know, and all I'm sure of, in the future when someone asks me my story, I will say, "I'm proud to be amongst those women who lifted the ban, fought the ban, and celebrated everyone's freedom."
Due tribu, gli Hutu e i Tutsi, hanno combattuto.
Two tribes, Hutu and Tutsi, fought each other.
Sono qui su questo palco perché è una lunga storia di persone che hanno combattuto e si sono alzati contro l'ingiustizia.
I'm here at this stage because it's a long history of people who fought and stood up for injustice.
La libertà politica per la quale i nostri antenati hanno combattuto non ha senso senza la libertà economica.
The political freedom for which our forebearers fought is meaningless without economic freedom.
1.0370969772339s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yes, I beg you also, true yokefellow, help these women, for they labored with me in the Good News, with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life. 